beyond the reach of

Creating the right mixture of international and British pupils has become a vexed issue for the schools, who rely on wealthy foreigners to pay the £ 27600 a year average boarding fees which are rising beyond the reach of UK middle classes.

对于学校来说，在国际学生和英国学生之间形成合适的人数比例关系，已经成为了一个棘手的问题。学校依赖富有的外国家长支付年均高达27600英镑的寄宿学费，这笔日渐上涨的费用已经超出了不少英国中产阶级的承受能力。

This is usually beyond the reach of hobbyists, do-it-yourselfers, and others who typically produce open hardware.

这通常会超出业余爱好者、DIY者以及其他生产开放硬件者的能力范围。

He stopped half-way, however, when he attached to Appearance a subjective meaning only, and put the abstract essence immovable outside it as the thing-in-itself beyond the reach of our cognition.

但是康德只是走了一半就停住了，因为他只理解到现象的主观意义，像感知所达不到物自身一样，将抽象的本质认为是固定外在的。

These are altogether beyond the reach of current theory.

这些完全超越了现有理论的范围.

It's beyond the reach of human aid.

那是人力所不及的.

His thought is beyond the reach of my imagination.

他的思想不是我所能想像得到的.

A player's ball is lodged in tree branch beyond the reach of a club.

球员的球挂在树枝上球杆够不到的位置处.

That victory put the Ukrainians beyond the reach of their nearest challengers, Dynamo Moscow.

本场胜利使乌克兰人甩开了最强有力的对手，莫斯科迪那摩队。

He was beyond the reach of human aid.

任何人的帮助都帮不了他.

The blame lies instead in popular ignorance of good eating habits, while high prices can put healthier foods beyond the reach of some families.

导致问题的真正原因，是人们缺乏好的饮食习惯，而健康食品高昂的价格可能让一些家庭承受不了。

The price is ten times what it normally is and totally beyond the reach of ordinary people.

这个价格是平时的10倍，一般人根本买不起。

Simplicity, indeed, is beyond the reach of almost every actress by profession.

的确, 几乎所有的职业演员都不善于表现人物的单纯.

What do your absorption of foreign capital cover? Skylab was beyond the reach of Earth's gravity.

贵方吸引外资包括哪些范围？天空实验室超出了地球引力的范围。

In these modern times, almost anything is Possible nothing seems to be beyond the reach of science.

在这个现代化社会里，似乎没有任何事情是科学不能解决的。

...peripheral regions beyond the reach of powerful rulers.

强大的统治者势力范围之外的边缘地区

Skylab was beyond the reach of Earth's gravity.

天空实验室超出了地球引力的范围.

Far beyond the reach of Beijing's sand storm, Spring too can be very pleasant.

远离北京的沙尘暴, 春天原来也可以很美好.

But it's well beyond the reach of the most lovestruck men-50 light years to be precise.

但是这颗钻石是绝大多数热恋中的男人怎么也够不着的 -- 精确的说距离有50光年.

They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs. Bennet was beyond the reach of reason, and she continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared anything about.

其实她们一直没法跟她解释，可是这个问题跟她是讲不明白的。她老是破口大骂，说是自己的产业不能由五个亲生女儿继承，却白白送给一个和她们毫不相干的人，这实在是太不合情理。

Even the relatively modest sum of £ 50,000 now seems beyond his reach.

现在即使是相对来说并不算多的5万英镑对他来说也是遥不可及的。

She put the medicine on the top shelf beyond the reach of her son.

4她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上.

Such expensive sports cars are beyond the reach of most people.

这么昂贵的赛车大多数人都买不起。

Such matters are beyond the reach of the law.

这样的事情不受法律的管辖。

The sailor climbed up on the rock and got beyond the reach of the wavers.

水手爬上岩石,海浪就冲击不到他了.

Seated on the afterdeck, Ned Land and I chatted about one thing and another, staring at that mysterious sea whose depths to this day are beyond the reach of human eyes.

尼德。兰跟我一同坐在尾楼甲板上，一边看着这神秘的大海—它的深处到今天为止人们还无法到达：

In view of the high cost of equipment for pressing Roxburgh rose fruit and extracting its juice which is beyond the reach of small plants, the authors present a technique of extracting juice with only a few setups easy to manipulate.

针对目前刺梨汁压榨提取设备昂贵、小型刺梨厂无力装备的问题，介绍了一种需设备少、提取方法简单的刺梨果汁萃取技术。

He was beyond the reach of their fire.

他在敌军的射程之外.

That's beyond the reach of my imagination.

那是我想象不到的。

The shot was well beyond the reach of the goalkeeper.

这次射门使守门员鞭长莫及。

Even a rudimentary nuclear bomb , say the spooks, might not be beyond the reach of terrorists.

甚至连核弹的原料, 一些不知名的人说, 也许恐怖组织已经掌握在手了.